张司徒所画山国图歌

《张司徒所画山国图歌》原文：

滇南一道盘云上，永昌巍巍更西望。
水流直下洱海深，陆地夫容矗相向。
小石纷磊磊，大石高盘陀。
连空互撑叠，仰睇青嵯峨。
攒峰插牛斗，飞涧悬天河。
崩崖倾断下无地，但见猿猱挂罥号烟萝。
丹砂空青，的<女岩>阿。
宝玉夜炯，灵光荡摩。
天门洞开，紫宫逶迤。
玉女对侍，星官骈罗。
至高之极始见此，辽绝下奈诸方何。
马蹄缄铁尚不得度，行人跛鳖焉能过。
我生水国多见水，不图山高乃如此。
画家山水贵相半，吁嗟谁悉寰区理。
南园大老司徒公，维山降神为世雄。
晚张能事发新格，尽吐磈礌之心胸。
引缣迅扫鸣长风，颠林倒壑貌不同。
苍云黯惨喧霹雳，白日照耀开鸿蒙。
蛟龙盘拏古木死，蝀螮漂疾飞梁通。
千峦万嶂堆墨华，忽然平旷披风沙。
楪榆开凿巂君国，桃源点缀秦人家。
孤城四面削玄壁，危楼仄立明丹霞。
时清颇知官府静，化远亦爱蛮夷嘉。
老翁戏猎逐黄犬，娇女明妆簪素花。
形胜分明在指顾，风俗想像增咨嗟。
腾冲靡莫余千里，部落微茫分远迩。
更挥淡墨洒余姿，遂使天涯穷尺纸。
昨逢伯子示此图，瞠目惊叹从前无。
乃知山岳气磅礴，不用滥漫谈江湖。
今之好山有二老，太原司马吴门都。
见此寄书定相索，公乎公乎，须写数本万里络绎传吾徒。

《张司徒所画山国图歌》繁体翻译：

滇南一道盤雲上，永昌巍巍更西望。
水流直下洱海深，陸地夫容矗相向。
小石紛磊磊，大石高盤陀。
連空互撐疊，仰睇青嵯峨。
攢峰插牛鬥，飛澗懸天河。
崩崖傾斷下無地，但見猿猱掛罥號煙蘿。
丹砂空青，的<女巖>阿。
寶玉夜炯，靈光蕩摩。
天門洞開，紫宮逶迤。
玉女對侍，星官駢羅。
至高之極始見此，遼絕下奈諸方何。
馬蹄緘鐵尚不得度，行人跛鱉焉能過。
我生水國多見水，不圖山高乃如此。
畫傢山水貴相半，籲嗟誰悉寰區理。
南園大老司徒公，維山降神為世雄。
晚張能事發新格，盡吐磈礌之心胸。
引縑迅掃鳴長風，顛林倒壑貌不同。
蒼雲黯慘喧霹靂，白日照耀開鴻蒙。
蛟龍盤拏古木死，蝀螮漂疾飛梁通。
千巒萬嶂堆墨華，忽然平曠披風沙。
楪榆開鑿巂君國，桃源點綴秦人傢。
孤城四面削玄壁，危樓仄立明丹霞。
時清頗知官府靜，化遠亦愛蠻夷嘉。
老翁戲獵逐黃犬，嬌女明妝簪素花。
形勝分明在指顧，風俗想像增咨嗟。
騰沖靡莫餘千裡，部落微茫分遠邇。
更揮淡墨灑餘姿，遂使天涯窮尺紙。
昨逢伯子示此圖，瞠目驚嘆從前無。
乃知山嶽氣磅礴，不用濫漫談江湖。
今之好山有二老，太原司馬吳門都。
見此寄書定相索，公乎公乎，須寫數本萬裡絡繹傳吾徒。

相关赏析

(暂无《张司徒所画山国图歌》的鉴赏)

作者介绍

顾璘（1476～1545）明代官员、文学家。少有才名，以诗著称于时，与其同里陈沂、王韦号称“金陵三俊”，后宝应朱应登起，时称“四大家”。著有《浮湘集》、《山中集》、《息园诗文稿》等。其曾评注杨士弘《唐音》