答顾郎中华玉

《答顾郎中华玉》原文：

昔居长安西，今居长安北。
蓬门卧病秋潦繁，十日不出生荆棘。
牵泥匍匐入学宫，马瘦翻愁足无力。
慵疏颇被诸生讥，虚名何用时人识。
京师卖文贱于土，饥肠不救齑盐食。
去年作吏在法曹，月俸送官空署职。
床头一瓮不满储，囊里无钱作沽直。
归来困顿不得醉，儿女荒凉妇叹息。
今年调官去懊恼，苦笑先生禄太啬。
釜中粟少作糜薄，白碗盛来映肤色。
丈夫但免沟壑辱，日饮藜羹胜羊肉。
平生富贵亦何有，羸躯幸自弛耕牧。
但愿时丰民物安，官府清廉盗贼伏。
人人鼓腹厌粱菽，先生虽病甘苜蓿。
一朝雷雨濯亨衢，坐见诸公执中轴。
先生翛然卷怀退，茅斋归向南山卜。

《答顾郎中华玉》繁体翻译：

昔居長安西，今居長安北。
蓬門臥病秋潦繁，十日不出生荊棘。
牽泥匍匐入學宮，馬瘦翻愁足無力。
慵疏頗被諸生譏，虛名何用時人識。
京師賣文賤於土，饑腸不救齏鹽食。
去年作吏在法曹，月俸送官空署職。
床頭一甕不滿儲，囊裡無錢作沽直。
歸來困頓不得醉，兒女荒涼婦嘆息。
今年調官去懊惱，苦笑先生祿太嗇。
釜中粟少作糜薄，白碗盛來映膚色。
丈夫但免溝壑辱，日飲藜羹勝羊肉。
平生富貴亦何有，羸軀幸自弛耕牧。
但願時豐民物安，官府清廉盜賊伏。
人人鼓腹厭粱菽，先生雖病甘苜蓿。
一朝雷雨濯亨衢，坐見諸公執中軸。
先生翛然卷懷退，茅齋歸向南山卜。

相关赏析

(暂无《答顾郎中华玉》的鉴赏)

作者介绍

徐祯卿（1479－1511年），字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。