饮马长城窟行

《饮马长城窟行》原文：

饮马长城窟，
水寒伤马骨。
往谓长城吏，
慎莫稽留太原卒！
官作自有程，
举筑谐汝声！
男儿宁当格斗死，
何能怫郁筑长城。
长城何连连，
连连三千里。
边城多健少，
内舍多寡妇。
作书与内舍，
便嫁莫留住。
善待新姑嫜，
时时念我故夫子！
报书往边地，
君今出语一何鄙？
身在祸难中，
何为稽留他家子？
生男慎莫举，
生女哺用脯。
君独不见长城下，
死人骸骨相撑拄。
结发行事君，
慊慊心意关。
明知边地苦，
贱妾何能久自全？

《饮马长城窟行》繁体翻译：

飲馬長城窟，
水寒傷馬骨。
往謂長城吏，
慎莫稽留太原卒！
官作自有程，
舉築諧汝聲！
男兒寧當格鬥死，
何能怫鬱築長城。
長城何連連，
連連三千裡。
邊城多健少，
內舍多寡婦。
作書與內舍，
便嫁莫留住。
善待新姑嫜，
時時念我故夫子！
報書往邊地，
君今出語一何鄙？
身在禍難中，
何為稽留他傢子？
生男慎莫舉，
生女哺用脯。
君獨不見長城下，
死人骸骨相撐拄。
結發行事君，
慊慊心意關。
明知邊地苦，
賤妾何能久自全？

相关赏析

(暂无《饮马长城窟行》的鉴赏)

作者介绍

陈琳（?－217），字孔璋，广陵射阳（今江苏宝应）人。东汉末年著名文学家，“建安七子”之一。 　　生年无确考，惟知在“建安七子”中比较年长，建安七子之一·陈琳约与孔融相当。汉灵帝末年，任大将军何进主簿。何进为诛宦官而召四方边将入京城洛阳，陈琳曾谏阻，但何进不纳，终于事败被杀。董卓肆虐洛阳，陈琳避难至冀州，入袁绍幕。袁绍使之典文章，军中文书，多出其手。